Prometheus Metrics & Health Monitoring Reference

Production monitoring, Grafana dashboard integration, and alert definitions for opcua2mqtt instances.